Положения и условия

Общие положения и условия.

Вы подтверждаете и соглашаетесь, что вы должны: (a) обеспечить себе доступ в Интернет и оплатить всю стоимость услуг, связанных с таким обеспечением доступа, и (b) обеспечить себе все оборудование, необходимое для доступа в Интернет, включая компьютер и модем или другое устройство для доступа в Интернет.

Факт использования вами веб-сайта PDFSimpli.com, в том числе любых содержащихся на нем приложений, программного обеспечения и контента, служит подтверждением, что вы используете Сайт исключительно на свой страх и риск. САЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ НА ИНФОРМАЦИЮ, ДАННЫЕ, УСЛУГИ, БЕСПЕРЕБОЙНЫЙ ДОСТУП ИЛИ ПРОДУКТЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ЧЕРЕЗ САЙТ ИЛИ В СВЯЗИ С ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. В ЧАСТНОСТИ, КОМПАНИЯ INTUIT ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО: (1) ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ, КАСАЮЩИЕСЯ ДОСТУПНОСТИ, ТОЧНОСТИ, ПРАКТИЧЕСКОЙ ПОЛЬЗЫ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ ИНФОРМАЦИИ, ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ, И (2) ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ЗАКОННОСТИ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, ГАРАНТИИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ГАРАНТИИ СООТВЕТСТВИЯ СВОЕМУ НАЗНАЧЕНИЮ. НАСТОЯЩИЙ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИМЕНЯЕТСЯ В ОТНОШЕНИИ ВСЕХ УБЫТКОВ ИЛИ УЩЕРБА, ВЫЗВАННЫХ НЕИСПРАВНОСТЬЮ, ОШИБКОЙ, УПУЩЕНИЕМ, ПРИОСТАНОВКОЙ, УДАЛЕНИЕМ, ДЕФЕКТОМ, ЗАДЕРЖКОЙ В РАБОТЕ ИЛИ ПЕРЕДАЧЕ, КОМПЬЮТЕРНЫМ ВИРУСОМ, ПОВРЕЖДЕНИЕМ ЛИНИИ СВЯЗИ, КРАЖЕЙ, УНИЧТОЖЕНИЕМ, НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫМ ДОСТУПОМ К ДОКУМЕНТАМ ИЛИ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫМ ИЗМЕНЕНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДОКУМЕНТОВ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ПРЕДЪЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ИСК В РЕЗУЛЬТАТЕ НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА, ГРАЖДАНСКОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ХАЛАТНОСТИ ИЛИ ПО ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРИЧИНЕ.

НИ КОМПАНИЯ PDFSimpli, НИ ОДИН ИЗ ЕЕ СОТРУДНИКОВ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ, ПРАВОПРЕЕМНИКОВ, ПРИОБРЕТАТЕЛЕЙ В ПОРЯДКЕ УСТУПКИ ПРАВА, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, ПОСТАВЩИКОВ ДАННЫХ ДЛЯ ВЕБ-САЙТА В РАМКАХ СОВМЕСТНОГО БРЕНДИНГА И ПОСТАВЩИКОВ КОНТЕНТА ИЛИ УСЛУГ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ДРУГИМИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К УСЛУГАМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСЛУГИ ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАРУШЕНИЯ ЛЮБОЙ ГАРАНТИИ. ПОСКОЛЬКУ В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, УКАЗАННОЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ К ВАМ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ. В ТАКИХ ШТАТАХ СООТВЕТСТВУЮЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ INTUIT, ЕЕ СОТРУДНИКОВ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ, ПРАВОПРЕЕМНИКОВ, ПРИОБРЕТАТЕЛЕЙ В ПОРЯДКЕ УСТУПКИ ПРАВА, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, ПОСТАВЩИКОВ ДАННЫХ ДЛЯ ВЕБ-САЙТА В РАМКАХ СОВМЕСТНОГО БРЕНДИНГА И ПОСТАВЩИКОВ КОНТЕНТА ИЛИ УСЛУГ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ В МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ СТЕПЕНИ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ ЗАКОНОМ ТАКОГО ШТАТА.

Насколько мне известно, я предоставил(-а) компании PDFSimpli точную информацию и получил(-а) все согласия третьих лиц, необходимые для моего заказа.

Если я решу добавить продукт или услугу в свой заказ после этой первоначальной покупки, настоящие Условия обслуживания будут применяться и к этой дополнительной покупке продукта или услуги.

После покупки вы можете получить электронное письмо от компании PDFSimpli с просьбой об участии в опросе или представитель компании может позвонить вам по телефону. Вы также можете написать свой отзыв на Сайте. Если вы пройдете опрос или отправите отзыв, ваше мнение может быть полностью или частично опубликовано на Сайте или использовано в маркетинговых материалах. Ваш отзыв может сопровождаться ограниченной идентифицирующей вас информацией, такой как ваше имя и инициалы фамилии, приобретенный вами продукт, ваш пол, населенный пункт и (или) штат и возрастной диапазон.

Чтобы использовать услуги компании PDFSimpli, я должен (должна) получить доступ в Интернет напрямую или через устройства, имеющие доступ к интернет-контенту, и оплатить стоимость услуг, связанных с обеспечением такого доступа. Я несу ответственность за обеспечение себя всем оборудованием, необходимым для подключения к Интернету, в том числе компьютером и доступом в Интернет. Доступ к определенным услугам компании PDFSimpli может быть ограничен или отложен в связи с проблемами, связанными с использованием Интернета и электронных средств связи. Я понимаю, что компания PDFSimpli не несет ответственности за задержки, невозможность доставки или другой ущерб, возникающий в результате таких проблем.

Компания PDFSimpli не считается нарушившей или не выполнившей свои обязательства в соответствии с настоящими Условиями обслуживания или любым договором со мной и не несет ответственности передо мной за прекращение, приостановку или задержку выполнения своих обязательств по настоящему Соглашению по причине землетрясения, наводнения, пожара, бури, грозовых помех, засухи, оползня, урагана, циклона, тайфуна, торнадо, стихийного бедствия, действия непреодолимой силы, действия лиц, враждебно настроенных по отношению к обществу, эпидемии, голода, бедствия, действия суда или органа государственной власти, изменения закона, взрыва, войны, террористических акций, вооруженного конфликта, забастовки, локаута, бойкота или аналогичного события, которое не зависит от нашей воли, независимо от того, можно его было предвидеть или нет (каждое такое событие далее именуется «Форс-мажорное обстоятельство»). Если форс-мажорное обстоятельство продолжается в общей сложности более 60 дней, компания PDFSimpli может немедленно прекратить действие настоящих Условий обслуживания, и при этом она не будет нести передо мной никакой ответственности вследствие или в результате такого прекращения.

Я подтверждаю, что компания PDFSimpli оставляет за собой право отказаться предоставлять услуги любому лицу.

Я понимаю, что настоящие условия затрагивают мои законные права и обязательства. Если я не согласен (не согласна) соблюдать все эти условия, я не буду пользоваться этими услугами. Продолжая оформлять покупку, я соглашаюсь с настоящими Условиями обслуживания.

Поведение пользователей на сайте.

При использовании Сайта вы не имеете права: ограничивать или запрещать использование Сайта любому другому пользователю; размещать или передавать незаконную, мошенническую, клеветническую, порочащую честь, непристойную, порнографическую, нецензурную, угрожающую, оскорбительную, разжигающую ненависть, агрессивную или иную нежелательную информацию любого рода, включая, помимо прочего, передаваемые данные, составляющие или поощряющие поведение, которое может представлять собой уголовное преступление, повлечь за собой гражданско-правовую ответственность или иным образом нарушать местное законодательство, законодательство штата, государственное законодательство или законодательство иностранных государств, включая, помимо прочего, законы и правила экспортного контроля США; или размещать или передавать рекламные объявления, недобросовестные предложения, письма с предложением разослать их содержимое другим адресатам, предложения об участии в финансовых пирамидах, инвестиционные возможности или схемы или другие нежелательные коммерческие сообщения (за исключением случаев, когда компания PDFSimpli прямо разрешает иное) или заниматься рассылкой нежелательных сообщений (спама) или лавинообразным размещением несодержательных сообщений (флуда); публиковать или передавать любую информацию или программное обеспечение, содержащее вирус, троянскую программу, зловредную компьютерную программу («червь») или другой вредоносный компонент; или размещать, публиковать, передавать, воспроизводить, распространять или каким-либо образом использовать любую информацию, программное обеспечение или другие материалы, полученные через Сайт, в коммерческих целях (за исключением случаев, прямо разрешенных поставщиком такой информации, программного обеспечения или других материалов); или

подгружать, размещать, публиковать, передавать, воспроизводить или распространять каким-либо образом информацию, программное обеспечение или другие материалы, полученные через Сайт, которые защищены авторским правом или другим правом собственности, или производные работы в их отношении без получения разрешения обладателя авторских прав или правообладателя; или подгружать, публиковать, размещать, воспроизводить, передавать или распространять каким-либо образом любую часть самого Сайта или производные работы в его отношении, поскольку Сайт защищен авторским правом как коллективная работа в соответствии с законами об авторском праве США.

Компания PDFSimpli не обязана осуществлять мониторинг работы Сайта. Тем не менее, вы подтверждаете и соглашаетесь, что компания PDFSimpli имеет право периодически осуществлять мониторинг работы Сайта в электронном виде и разглашать любую информацию, если это необходимо или допустимо для исполнения закона, постановления или другого требования органа государственной власти, для обеспечения надлежащей работы Сайта или для собственной защиты или защиты своих клиентов. Компания PDFSimpli не будет намеренно отслеживать или разглашать какие-либо частные сообщения электронной почты, за исключением случаев, когда выполнение таких действий требуется в соответствии с законом. Компания PDFSimpli сохраняет за собой право отказать размещать полностью или частично информацию или материалы, которые по ее собственному усмотрению являются неприемлемыми, нежелательными, неуместными или нарушающими настоящие Условия обслуживания или удалить полностью или частично такую информацию или материалы.

За исключением случаев, когда иное указано в отношении конкретного сообщения, сообщения или материалы любого рода, которые вы отправляете по электронной почте, публикуете или иным образом передаете через этот Веб-сайт, в том числе данные, вопросы, комментарии или предложения (далее именуемые «Ваши сообщения»), будут считаться неконфиденциальными и незащищенными правом собственности. Кроме того, компания PDFSimpli может свободно использовать любые идеи, концепции, ноу-хау или методики, содержащиеся в ваших Сообщениях, в любых целях, включая, помимо прочего, разработку и маркетинг продуктов с использованием такой информации, не выплачивая вам вознаграждение за это.

Несоблюдение Положений и условий и прекращение действия.

Вы подтверждаете и соглашаетесь, что компания PDFSimpli может без предварительного уведомления прекратить действие вашего пароля и учетной записи или отказать вам в доступе ко всему Сайту или его части, если компания PDFSimpli по своему собственному усмотрению считает, что ваше поведение или ваши действия нарушают какие-либо положения и условия или права компании PDFSimpli или иным образом не дают вам право на дальнейший доступ к своей учетной записи.

Вы подтверждаете и соглашаетесь, что компания PDFSimpli может по своему собственному усмотрению отказать вам в доступе через компанию PDFSimpli к любым материалам, хранящимся в Интернете, или в доступе к услугам, товарам или данным третьих лиц в Интернете через компанию PDFSimpli, и компания PDFSimpli не несет ответственности за уведомление об этом сторонних поставщиков услуг, товаров или данных, а также компания PDFSimpli не несет никакой ответственности за любые последствия, возникшие в результате непредоставления такого уведомления.

Вы соглашаетесь защищать, освобождать и ограждать компанию PDFSimpli и ее аффилированных лиц от всех без исключения претензий, обязательств, затрат и расходов, включая обоснованные гонорары адвокатов, которые могут возникать каким-либо образом в результате использования вами Сайта или размещения или передачи какого-либо сообщения, данных, программного обеспечения или других материалов через Сайт вами или пользователями вашей учетной записи, или которые могут быть связаны с любым нарушением настоящих Условий обслуживания вами или пользователями вашей учетной записи.

Ссылки с веб-сайта и ссылки на него. Вы подтверждаете и соглашаетесь, что компания PDFSimpli и любой из ее поставщиков данных для веб-сайта в рамках совместного брендинга не несут ответственности за точность или доступность информации, предоставляемой сайтами, ссылки на которые размещены на Сайте. Ссылки на внешние веб-сайты не означают, что компания PDFSimpli или ее поставщики данных для веб-сайта в рамках совместного брендинга одобряют деятельность спонсоров таких сайтов или контента, продуктов, рекламы или других материалов, представленных на таких сайтах.

Информация на многих веб-страницах, связанных с веб-сайтом PDFSimpli, поступает из различных источников. Часть этой информации поступает от официальных лицензиатов компании PDFSimpli, но большая ее часть поступает от неофициальных или неаффилированных организаций и физических лиц, которые могут являться сотрудниками компании PDFSimpli, но могут и не иметь отношения к компании PDFSimpli. Компания PDFSimpli не создает, не изменяет и не контролирует такие неофициальные страницы или ссылки. Вы подтверждаете и соглашаетесь, что компания PDFSimpli и ее поставщики данных для веб-сайта в рамках совместного брендинга не несут прямой или косвенной ответственности за любой ущерб или убытки, вызванные или предположительно вызванные использованием любого такого контента, товаров или услуг, доступных на таких внешних сайтах или ресурсах, или доверием к ним, или связанные с таким использованием.

Прочие данные.

Компания PDFSimpli принимает обоснованные и надлежащие меры, включая шифрование, для обеспечения того, чтобы ваши персональные данные могли быть разглашены только указанным вами лицам. При этом Интернет является открытой системой, и мы не можем гарантировать и не гарантируем, что введенные вами персональные данные не будут перехвачены и расшифрованы другими лицами.

Если вы хотите совершать покупки через Сайт, продавец или поставщик информации или услуг, у которого вы совершаете покупку, могут попросить вас предоставить определенную информацию, включая информацию о кредитной карте или другом используемом вами платежном средстве. Вы соглашаетесь не возлагать на компанию PDFSimpli ответственность за убытки или ущерб любого рода, понесенные в результате таких сделок с продавцом или поставщиком информации или услуг через Сайт. Вы соглашаетесь, что все данные, которые вы предоставляете продавцу или поставщику информации или услуг через Сайт с целью совершения покупок, будут точными, полными и актуальными. Продавцы и поставщики информации и услуг, предлагающие товары, информацию и услуги через Сайт, устанавливают свои собственные цены и могут изменять цены или устанавливать новые цены в любое время. Вы соглашаетесь оплачивать все сборы, понесенные пользователями вашей учетной записи и кредитной карты или другого платежного механизма, по ценам, действующим на момент возникновения таких сборов. Вы также будете нести ответственность за оплату всех применимых налогов, связанных с покупками через Сайт.

Условия обслуживания и отношения между вами и компанией PDFSimpli регулируются законодательством Пуэрто-Рико без учета его коллизионных норм. Вы и компания PDFSimpli соглашаетесь подчиняться персональной и исключительной юрисдикции судов, расположенных в Пуэрто-Рико.

Неспособность компании PDFSimpli осуществить какое-либо право или положение Условий обслуживания или обеспечить их соблюдение не означает отказ от такого права или положения. Если какое-либо положение Условий обслуживания будет признано судом компетентной юрисдикции недействительным, стороны, тем не менее, соглашаются, что суд должен приложить усилия для реализации намерений сторон, приведенных в настоящем положении, и при этом другие положения Условий обслуживания сохраняют свою полную юридическую силу.

Арбитражное соглашение.

(a) Компания PDFSimpli и вы соглашаетесь разрешать все споры и претензии, которые возникают между нами, в присутствии одного арбитра. Типы споров и претензий, которые мы соглашаемся рассматривать в арбитраже, могут истолковываться широко. К ним относятся, помимо прочего:

претензии, возникающие вследствие или в результате любого аспекта отношений между нами, независимо от того, исходят ли они из договора, причинения вреда, статута, мошенничества, предоставления недостоверной информации или любых других применимых юридических норм; претензии, возникшие до настоящих или любых предыдущих Условий (включая, помимо прочего, претензии, относящиеся к рекламе); претензии, которые в настоящее время являются предметом предполагаемого группового судебного иска, в котором вы не являетесь членом официально засвидетельствованной группы; и претензии, которые могут возникнуть после прекращения действия настоящих Условий.

В целях настоящего Соглашения об арбитраже название PDFSimpli и местоимения «вы» и «нас» относятся к нашим соответствующим дочерним компаниям, аффилированным компаниям, представителям, сотрудникам, деловым партнерам, предшественникам в вещном праве и правопреемникам, а также ко всем уполномоченным или неуполномоченным пользователям и получателям услуг и продуктов в соответствии с настоящими Условиями или любыми предыдущими соглашениями, заключенными между нами. В число получателей услуг и продуктов входят, помимо прочего, лица, указанные в документе об имущественном планировании.

Безотносительно к вышеизложенному, любая из сторон может предъявить индивидуальный иск в суд мелких тяжб. Настоящее соглашение об арбитраже не запрещает вам информировать органы федерального правительства, правительства штата и местного правительства о возникших у вас проблемах. Такие органы правительства могут от вашего имени добиваться судебной защиты от нас, если это разрешено законом. Вы соглашаетесь с тем, что принимая настоящие Условия, вы и компания PDFSimpli отказываетесь от права на судебное разбирательство с участием присяжных или на участие в коллективном иске. Настоящие Условия удостоверяют проведение сделок или использование веб-сайтов при ведении торговых отношений между штатами и, таким образом, Федеральный закон об арбитраже (FAA) регулирует толкование и применение этого положения. Данное положение об арбитраже остается в силе после прекращения действия настоящих Условий.

(b) Сторона, намеревающаяся обратиться в арбитраж, должна сначала отправить другой стороне заказным письмом почты США письменное Уведомление о споре (далее именуемое «Уведомление»). Уведомление в компанию PDFSimpli следует направлять по следующему адресу: Уведомление о споре, главный юрисконсульт, PDFSimpli Software, LLC, 1223 Calle Luchetti, # 1001, San Juan, PR 00907 (далее именуется «Адрес доставки уведомлений»). Уведомление должно (a) описывать характер и основание претензии или спора и (b) излагать конкретный предмет требования (далее именуется «Требование»). Если компания PDFSimpli и вы не придете к соглашению об урегулировании претензии в течение 30 дней после получения Уведомления, вы или компания PDFSimpli можете начать арбитражное разбирательство. Во время арбитражного разбирательства сумма любого предложения об урегулировании спора, сделанного компанией PDFSimpli или вами, не должна разглашаться арбитру до тех пор, пока арбитр не определит сумму (если это предусмотрено), на которую вы или компания PDFSimpli имеете право.

Вы можете загрузить или скопировать форму для инициирования арбитражного разбирательства на веб-сайте Американской арбитражной ассоциации по адресу https://www.adr.org/sites/default/files/Business%20and%20Consumer%20Submission%20to%20Non-Binding%20Arbitration_2.pdf

(c) После того как компания PDFSimpli получит на Адрес доставки уведомлений уведомление о том, что вы начали арбитражное разбирательство, она незамедлительно возместит вам уплаченный сбор за подачу заявления, за исключением случаев, когда сумма требования превышает 75 000 долларов США. (В настоящее время сбор за подачу заявления на проведение арбитражного разбирательства, инициированного потребителем, составляет 200 долларов США, но она может быть изменена органом, осуществляющим арбитражное разбирательство. Если вы не можете оплатить этот сбор, компания PDFSimpli оплатит его сразу после получения письменного требования по Адресу доставки уведомлений.) Арбитражное разбирательство будет регулироваться Правилами потребительского арбитража (далее именуемыми «Правила ААА») Американской арбитражной ассоциации (далее именуемой «ААА») с учетом изменений, внесенных настоящими Условиями. Арбитражное разбирательство проводится Американской арбитражной ассоциацией. С Правилами ААА можно ознакомиться на веб-сайте www.adr.org или позвонив в Американскую арбитражную ассоциацию по телефону 1-800-778-7879. (Вы можете получить информацию о процессе арбитражного разбирательства, предназначенную для лиц, не являющихся юристами, включая информацию о предоставлении уведомлений в компанию PDFSimpli, по адресу https://worksimpli.io/arbitration-information.pdf.) Арбитр обязан соблюдать настоящие Условия. Арбитр должен принимать решения в отношении всех спорных вопросов, за исключением того, что решения в отношении спорных вопросов, касающихся сферы применения, обеспечения исполнения и толкования положения об арбитражном разбирательстве, а также спорных вопросов, касающихся сферы применения, обеспечения исполнения и толкования пункта (f), должны приниматься судом. Если компания PDFSimpli и вы не договорились об ином, все арбитражные разбирательства должны проводиться в округе, к которому относится ваш контактный адрес. Если ваше требование составляет 10 000 долларов США или меньше, вы можете выбрать, будет ли арбитражное разбирательство проводиться исключительно на основании документов, предоставленных арбитру, посредством разбирательства по телефону или посредством разбирательства при личном участии сторон в порядке, установленном Правилами ААА. Если вы решите участвовать в разбирательстве при личном участии или по телефону, мы можем решить, что будем отвечать на претензию только по телефону или путем подачи документов. Если ваше требование превышает 10 000 долларов США, Правила AAA определят, имеете ли вы право на такое разбирательство. Стороны соглашаются с тем, что при любом арбитражном разбирательстве спора или претензии ни одна из сторон не будет ссылаться с целью обеспечения преюдициальной силы на какое-либо постановление, решение по вопросу факта или решение по вопросу права, принятые в ходе любого другого арбитражного разбирательства любого спора или претензии, в котором компания PDFSimpli выступала в качестве одной из сторон. Если иное не предусмотрено в настоящем документе, компания PDFSimpli оплачивает все сборы за подачу заявления на проведение арбитражного разбирательства в Американскую арбитражную ассоциацию, сборы за проведение арбитражного разбирательства и гонорары арбитра в отношении любого арбитражного разбирательства, инициированного в соответствии с приведенными выше требованиями в отношении подачи уведомления. При этом, если арбитр установит, что существо вашего требования или предмет Требования являются необоснованными или преследуют ненадлежащую цель (согласно стандартам, изложенным в разделе 11(b) Федеральных правил гражданского судопроизводства), оплата всех таких сборов будет регулироваться Правилами ААА. В этом случае вы соглашаетесь возместить компании PDFSimpli все суммы денежных средств, которые были выплачены ею ранее и которые в остальных случаях согласно Правилам AAA подлежат оплате вами. Кроме того, если вы инициируете арбитражное разбирательство, в рамках которого вы требуете судебной защиты на сумму более 75 000 долларов США (исключая гонорары и расходы на адвоката), оплата этих гонораров будет регулироваться Правилами ААА.

(d) Если после вынесения решения в вашу пользу во всех отношениях по существу вашего требования арбитр вынесет в вашу пользу решение, сумма которого превышает сумму последнего письменного предложения компании PDFSimpli об урегулировании спора, которое было сделано до выбора арбитра, компания PDFSimpli выполнит следующие действия:

выплатит вам сумму, указанную в решении, или 2000 долларов США («альтернативный платеж») в зависимости от того, какая сумма будет больше; и оплатит вашему адвокату (если требуется) сумму гонорара адвоката и возместит все расходы (включая гонорары экспертов и расходы, связанные с их участием в разбирательстве), которые ваш адвокат обоснованно начислит за расследование, подготовку и рассмотрение вашего требования в арбитраже («Оплата услуг адвоката»).

Если компания PDFSimpli не сделала письменного предложения об урегулировании спора до выбора арбитра, вы и ваш адвокат будете иметь право на получение альтернативного платежа и гонораров адвоката, соответственно, если арбитр присудит вам какое-либо средство судебной защиты, исходя из обстоятельств дела. Арбитр может выносить решения и разрешать споры относительно оплаты и возмещения сборов, расходов, альтернативного платежа и гонораров адвоката в любое время в ходе разбирательства и по запросу любой из сторон, сделанному в течение 14 дней после вынесения арбитром решения, исходя из обстоятельств дела. При оценке того, превышает ли решение, включающее гонорары или расходы на адвоката, сумму последнего письменного предложения компании PDFSimpli об урегулировании спора, арбитр должен включать в свои расчеты только сумму гонораров или расходов на адвоката, которые вы обоснованно понесли в связи с арбитражным разбирательством до получения предложения компании PDFSimpli об урегулировании спора.

(e) Право на гонорары и расходы на адвоката, описанное в пункте (d), дополняет любое право на гонорары и расходы на адвоката, которые вы можете иметь в соответствии с применимым законодательством. Таким образом, если вы имеете право на получение большей суммы в соответствии с применимым законодательством, настоящее положение не препятствует тому, чтобы арбитр присудил вам такую сумму. При этом вы не имеете права взыскивать суммы по дублирующим решениям в отношении гонораров или расходов на адвоката. Несмотря на то, что в соответствии с некоторыми законами компания PDFSimpli может иметь право на присуждение гонораров и расходов на адвоката в случае победы в арбитражном разбирательстве, компания PDFSimpli не будет добиваться такого решения.

(f) Арбитр может вынести судебный запрет только в пользу отдельной стороны, требующей судебной защиты, и только в той мере, в какой это необходимо для предоставления судебной защиты, обоснованной индивидуальным требованием этой стороны. ВЫ И КОМПАНИЯ WorkSimpli СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО КАЖДАЯ СТОРОНА МОЖЕТ ПОДАТЬ ПРЕТЕНЗИИ ДРУГОЙ СТОРОНЕ ТОЛЬКО ОТ СОБСТВЕННОГО ИМЕНИ, А НЕ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ УЧАСТНИКА ГРУППОВОГО ИСКА В ЛЮБОМ ЗАЯВЛЕННОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ ПО ГРУППОВОМУ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМУ ИСКУ ИЛИ В КАЧЕСТВЕ ЧАСТНОГО АДВОКАТА, ВЫСТУПАЮЩЕГО В ЗАЩИТУ ОБЩЕСТВЕННЫХ ИНТЕРЕСОВ. Кроме того, если вы и компания PDFSimpli не договорились об ином, арбитр не может объединять претензии более чем одного лица и не может иным образом вести в какой-либо форме разбирательство по представительскому или групповому иску. Арбитр может вынести решение о судебной защите, которое может вынести суд и которое учитывает индивидуальные особенности лица, предъявляющего требование, и не затрагивает других клиентов. Ни вы, ни мы не имеем права требовать судебной защиты без учета индивидуальных особенностей, которая может затронуть других клиентов. Если суд примет решение, что применимое законодательство препятствует исполнению любого из ограничений настоящего пункта в отношении конкретного требования о судебной защите, тогда такое требование (но только оно) должно быть выделено из арбитражного разбирательства, после чего оно может быть передано в суд.

(g) Если сумма спора превышает 75 000 долларов США или если любая из сторон добивается судебного запрета в любой форме, любая из сторон может подать апелляцию на решение в коллегию из трех арбитров, которая рассматривается Американской арбитражной ассоциацией, путем письменного уведомления об апелляции в течение тридцати (30) дней с даты вступления в силу письменного решения по итогам арбитражного разбирательства. Решение о судебном запрете должно быть приостановлено во время рассмотрения такой апелляции. Члены коллегии из трех арбитров будут выбраны в соответствии с правилами Американской арбитражной ассоциации. Коллегия из трех арбитров выносит свое решение в течение ста двадцати (120) дней с даты подачи заявления об апелляционном обжаловании соответствующей стороной. Решение коллегии из трех арбитров является окончательным и обязательным с оговоркой о праве на обжалование, предусмотренной Федеральным законом об арбитраже.

(h) Невзирая на любое положение применимых Условий об обратном, мы соглашаемся с тем, что если мы внесем какие-либо изменения в настоящее положение об арбитражном разбирательстве (за исключением изменения адреса доставки уведомлений, ссылки на веб-сайт или номера телефона, указанных в настоящем документе), такие изменения не будут применяться в отношении спора, о котором мы получили письменное уведомление в дату вступления изменения в силу. Кроме того, если мы будем добиваться прекращения действия настоящего положения об арбитражном разбирательстве, любое такое прекращение действия вступит в силу не ранее, чем через тридцать (30) дней после предоставления вам письменного уведомления о таком прекращении, и оно не будет иметь силы в отношении споров, возникших до даты такого прекращения действия.

Связаться с нами. Если у вас есть вопросы относительно наших Положений и условий, свяжитесь с нами, используя приведенные ниже контактные данные.

Почтовый адрес

Кому: WorkSimpli Software, LLC
1225 Ave Ponce de Leon, Suite 1001
San Juan, PR, USA 00907
support@PDFSimpli.com

стория изменений Положений и условий.

Последнее обновление: 1 февраля 2022 г.